道化師の朝の歌♪ [CD♪]
今日はラヴェルの『鏡』から「道化師の朝の歌」
この4曲目だけスペイン語でタイトルがつけられています。
「Alborada del gracioso」
この言葉、フランス語でもなかなか適訳がないようですね。
日本語訳もちょっと違和感がありますけど。
スペインの独特なリズム。
ギターの爪弾くような音とリズム感。
テンポ感。
カンテの切ない中間部。
重音のグリッサンドで上り下り。
・・・などなど。
弾いたことがある方はお分かりだと思いますが
とにかくむずかしいんですよね、この曲。
ラヴェルの中でも特に名人芸的な曲です。
私には「スカルボ」よりむずかしかった・・・。
ラヴェルのピアノ曲でもっともむずかしいのではないかしら。
リパッティの演奏はロンドンのスタジオで録音されたもの。
その想像を絶した秀演で当時から驚きとともに話題だったそう。
そんなことは知らずに聴いてみて・・・私は驚きました。
この曲はこんなにすごいんだ！と。
かっこいいだけの曲じゃなかったんですね。
リパッティは完璧な技巧と透明感のある輝く音。
音も音楽も磨きぬいて一分の隙もない
ラヴェル中のラヴェルです。
もしラヴェルがリパッティの演奏を聴いたら
きっと喜んだのだろうなあ・・・。
- アーティスト: バッハ~ヘス編, D.スカルラッティ, ショパン, リスト, ラヴェル, エネスコ
- 出版社/メーカー: 東芝EMI
- 発売日: 1992/01/16
- メディア: CD
フランスものが苦手なタマンサです。「スカルボ」もすご～く苦労しましたが。私の友人が「道化師の朝の歌」を弾いたのですが、重音のグリッサンドが気になって「どんな練習法でやってるの？」と聞いたところ「練習法も何も・・・そこの箇所は１日４回まで、って決めてやってるだけ。」と言っていました。fujikaさんはすぐに重音のグリッサンドはマスターされたのでしょうか。
by タマンサ (2006-08-25 20:36)
タマンサさん、こんばんは。
あの重音のグリッサンドは難関ですよね。
私はまず単音ずつを滑らせる練習をしてから
重音をあわせていきました。
あるポイントがみつかるとできるようになりましたよ。
最初の頃は失敗して痛かったですけど・・・。
by fujika-piano (2006-08-27 00:35)
ピアノ曲は聴くのが専門！の私、ドビュッシー、ラベルが大好きです。道化師～も超難曲ですね。でも聴くだけの私にはもうすごい魅力のかたまりです！
by かあか (2006-08-27 01:19)
かあかさんもドビュッシーやラヴェルがお好きなんですね。
私も大好きなんです！
「道化師・・・」はラヴェルの中でも一番大変でしたけど
もっと磨いてまた演奏したいなあって思います。
by fujika-piano (2006-08-27 22:46)